In “Skin,” a young boy has an innocent encounter with an African American man at a supermarket and his parents react to the exchange with racial violence. The two families find themselves in a clash with shocking consequences.