“The Lesson”: Dave is forced to examine his life when he takes Sophia to meet his ex-girlfriend, Emily, for a private voice lesson. While waiting outside, Dave encounters Emily’s husband, Neil, who tries to introduce him to their newborn child.